Mitte Mitte Kochichi (tradução)

Original

Momoiro Clover Z

Compositor: Akihito Toda / Hirokazu Tanaka

Olhe, olhe para cá
Quero que olhe para cá
Se me olhar, meu coração
Ficará feliz!

Olhe, olhe mais um pouco
Quero que me olhe mais um pouco
Se me olhar
Vou me animar!

Vista rápido o pijama e faça um novo recorde
Beba leite e terá um bigode branco
Imite o seu professor favorito
Caminhe como se fosse uma modelo

Bata palmas, bata palmas e depois um descanse
O fim do verão está totalmente branco
Finja que segura uma tocha usando o sorvete

Olhe, olhe mais um pouco
Quero que me olhe mais um pouco
Se me olhar
Eu ficarei feliz!

O deslumbrante sol
Passando sobre nós
Tornou o dia muito divertido

Deslumbra suavemente
O cenário em que o sol brilha
Não é o fim, mas sim
Uma prévia do amanhã

Brilha brilha, resplandece
Essa estrela no céu noturno
Piscando e caindo
Vamos pedir um desejo!

Olhe, olhe para cá
Quero que olhe para cá
Se me olhar, meu coração
Ficará feliz!

Olhe, olhe mais um pouco
Quero que me olhe mais um pouco
Se me olhar
Vou me animar!

Caia da cama para ter um bom dia
Batendo a sua cabeça
Ponha os sapatos ao inverso, direita é esquerda
Depois da chuva, giramos o guarda-chuva

Sua língua quer um sorvete de morango
Aponte para um triplo! Dispare!
Faça um recital com microfone de brinquedo

Olhe, olhe mais um pouco
Quero que me olhe mais um pouco
Se me olhar
Vou me esforçar!

Sob o brilho
Produzido pela lua
Brincando no mundo dos sonhos

Sob cintilantes
Estrelas dormentes
Um dia brilhante começará

Olhe, olhe para cá
Quero que olhe para cá
Se me olhar, meu coração
Ficará feliz!

Olhe, olhe mais um pouco
Quero que me olhe mais um pouco
Se me olhar
Vou me animar!