Moon Pride (tradução)

Original

Momoiro Clover Z

Compositor: Não Disponível

Orgulho da lua
Eu quero servir como a sua força

Lágrimas escorrem pelo meu rosto e meus olhos queimam como um vermelho carmesim
Violentamente como um relâmpago, alguém grita por amor

Não importa que escuridão possamos encontrar, não estamos sozinhas, estamos?
A luz da lua gentilmente nos ilumina

Ah, até as meninas têm um certo orgulho inflexível
E a vontade de lutar que vem de dentro, sem entregar seu destino a nenhum príncipe

Maquiagem brilhante nós vamos brilhar, reuniremos os céus estrelados
Não somos fracas que existem apenas para serem protegidas

Mesmo quando somos varridas por uma onda de tristeza, o queimadas pela chamas da raiva
Prometo amar por toda a eternidade, cegando como um relâmpago

Embora possamos estar distantes agora, não estamos sozinhas, estamos?
Porque estamos ligados pelo luar

Ah, todas as garotas tem uma arma invencível
E um olhar que se aproxima da fraqueza e a força de aceitar

Maquiagem brilhante nós vamos brilhar seguradas no abraço dos céus estrelados
Nossos laços sobrevivem ao teste do tempo, nos dê coragem

Saudade de você, a dor no meu peito me faz chorar, eu quero ver você, eu estou tão sozinho
Meu coração apaixonado está prestes a decolar

Por mais que tenhamos que renascer, espalhadas neste vasto universo
Eu sempre te amarei

Maquiagem brilhante vamos alçar voo, em direção aos confins dos céus estrelados
Mesmo neste mundo onde o crime corre solto, podemos acreditar no futuro

E assim
Maquiagem brilhante nós vamos lutar vestidas nos céus estrelados
Uma nova lenda agora começa aqui!

La-la a linda guardiã Sailor Moon